Évaluation du risque carieux

  • Par
  • Publié le . Paru dans L'Information Dentaire n°8 - 26 février 2025 (page 16-26)
Information dentaire

Version française du système CAMBRA® 123 – traduction et adaptation culturelle

Le système CAMBRA® 123 (pour caries management by risk assessment) est l’évolution du CAMBRA original développé au début des années 2000 en Californie (États-Unis) par la CAMBRA Coalition. Il combine un système d’évaluation du risque carieux à un guide thérapeutique pour deux tranches d’âge distinctes (enfants jusqu’à 6 ans et au-delà de 6 ans jusqu'à l'âge adulte). Le présent article propose une version française du système CAMBRA® 123. Des adaptations linguistiques et culturelles nécessaires à son utilisation dans le contexte français sont suggérées en discussion.

La maladie carieuse (MC) est une maladie multifactorielle d’origine bactérienne, caractérisée par un changement du microbiote oral déterminé par un régime alimentaire avec l’ingestion fréquente de glucides et par des comportements/habitudes, tels que des pratiques d’hygiène orale inefficaces. De plus, des facteurs biologiques (e.g. dysfonctionnement salivaire) et environnementaux (e.g. faible niveau de littératie en santé, difficulté d’accès aux soins) compliquent le scénario. La MC résulte donc d’un déséquilibre entre des facteurs favorisant son apparition et d’autres la prévenant. Ainsi, corriger ses symptômes, les lésions carieuses (LC), par des actes strictement restaurateurs ne résout pas le problème de fond. Le traitement de la MC repose, autant que faire se peut, sur la correction des facteurs favorisant la MC et le renforcement de ceux les contrebalançant. L’évaluation du risque carieux (ERC) est la procédure qui permet d’objectiver et lister les facteurs à corriger ou à renforcer.

Plusieurs systèmes d’ERC ont été développés [1]. Les deux les plus étudiés sont le système CAMBRA®, pour caries management by risk assessment (gestion de la MC basée sur l’évaluation du risque) [2, 3], et le Cariogramme [4]. Il semble d’ailleurs que tous deux enregistrent des résultats similaires pour la détermination du niveau de risque carieux (NRC) [5].

Le système CAMBRA® a été développé au début des années 2000 en Californie par la CAMBRA Coalition [2]. Il associe un système d’ERC à un guide thérapeutique défini selon l’âge (0-6 ans et > 6 ans) et le NRC du patient. Une première actualisation a été établie en 2019 [6] puis une seconde, le système CAMBRA® 123, en 2021 [7]. CAMBRA® 123 est une simplification de la précédente : le système est organisé de manière chronologique par rapport à une visite au cabinet dentaire (les points non cliniques étant renseignés avant les cliniques). De plus…

Cet article est réservé aux abonnés.
Pour lire la suite :

Vous êtes abonné.e ? Connectez-vous
Mot de passe
oublié ?

Vous pouvez également :

Acheter l'article En version numérique
Acheter le numéro À l'unité

Thèmes abordés

Sur le même sujet

Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Intégrer le traitement non chirurgical dans son activité quotidienne

Responsable de séance : Philippe Doucet Conférenciers : Frédéric Duffau, Benjamin Perron Jusqu’où peut-on aller avec le traitement non chirurgical Diagnostic : socle...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Sensibilités postopératoires : les comprendre pour les éviter

Rappels anatomo-physiologiques Les sensibilités postopératoires trouvent leur explication principale dans la théorie hydrodynamique de Brännström (fig. 1). Les tubuli dentinaires...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Les composites injectés

Responsable de séance : Louis Toussaint Opérateur : Alexandre Richard Conférenciers : Marin Pomperski, Rémi Arvieu Les indications du composite injecté sont multiples :...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Comment échouer dans la réalisation des restaurations en résine composite dans le secteur antérieur ?

En inversant par analogie le célèbre principe d’Adam Smith, philosophe et économiste écossais, selon lequel plus le travail est divisé,...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés L’inlay-core soumis au principe de la dentisterie fondée sur les preuves

Avec les progrès de la dentisterie adhésive et mini-invasive, des matériaux polymères, des techniques de collage, avec l’évolution des consciences...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Prévention de la carie : Réévaluer le bénéfice-risque des fluorures dans une approche fondée sur les preuves

Les ions fluorures constituent un élément trace non essentiel dont le rôle prophylactique contre la carie repose sur trois mécanismes...