Évaluation du risque carieux

  • Par
  • Publié le . Paru dans L'Information Dentaire n°8 - 26 février 2025 (page 16-26)
Information dentaire

Version française du système CAMBRA® 123 – traduction et adaptation culturelle

Le système CAMBRA® 123 (pour caries management by risk assessment) est l’évolution du CAMBRA original développé au début des années 2000 en Californie (États-Unis) par la CAMBRA Coalition. Il combine un système d’évaluation du risque carieux à un guide thérapeutique pour deux tranches d’âge distinctes (enfants jusqu’à 6 ans et au-delà de 6 ans jusqu'à l'âge adulte). Le présent article propose une version française du système CAMBRA® 123. Des adaptations linguistiques et culturelles nécessaires à son utilisation dans le contexte français sont suggérées en discussion.

La maladie carieuse (MC) est une maladie multifactorielle d’origine bactérienne, caractérisée par un changement du microbiote oral déterminé par un régime alimentaire avec l’ingestion fréquente de glucides et par des comportements/habitudes, tels que des pratiques d’hygiène orale inefficaces. De plus, des facteurs biologiques (e.g. dysfonctionnement salivaire) et environnementaux (e.g. faible niveau de littératie en santé, difficulté d’accès aux soins) compliquent le scénario. La MC résulte donc d’un déséquilibre entre des facteurs favorisant son apparition et d’autres la prévenant. Ainsi, corriger ses symptômes, les lésions carieuses (LC), par des actes strictement restaurateurs ne résout pas le problème de fond. Le traitement de la MC repose, autant que faire se peut, sur la correction des facteurs favorisant la MC et le renforcement de ceux les contrebalançant. L’évaluation du risque carieux (ERC) est la procédure qui permet d’objectiver et lister les facteurs à corriger ou à renforcer.

Plusieurs systèmes d’ERC ont été développés [1]. Les deux les plus étudiés sont le système CAMBRA®, pour caries management by risk assessment (gestion de la MC basée sur l’évaluation du risque) [2, 3], et le Cariogramme [4]. Il semble d’ailleurs que tous deux enregistrent des résultats similaires pour la détermination du niveau de risque carieux (NRC) [5].

Le système CAMBRA® a été développé au début des années 2000 en Californie par la CAMBRA Coalition [2]. Il associe un système d’ERC à un guide thérapeutique défini selon l’âge (0-6 ans et > 6 ans) et le NRC du patient. Une première actualisation a été établie en 2019 [6] puis une seconde, le système CAMBRA® 123, en 2021 [7]. CAMBRA® 123 est une simplification de la précédente : le système est organisé de manière chronologique par rapport à une visite au cabinet dentaire (les points non cliniques étant renseignés avant les cliniques). De plus…

Cet article est réservé aux abonnés.
Pour lire la suite :

Vous êtes abonné.e ? Connectez-vous
Mot de passe
oublié ?

Vous pouvez également :

Acheter l'article En version numérique
Acheter le numéro À l'unité

Thèmes abordés

Sur le même sujet

Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Chronologie clinique du traitement de l’usure

Séance plénière – JIP 2025 Conférencier : Charles Toledano Le traitement des usures dentaires a longtemps été limité à la surveillance...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Reconstitution corono-radiculaire : le tenon en question

Séance DPC – JIP 2025 Conférenciers : Michel Bartala, Julien Brousseaud La restauration des dents dépulpées constitue un défi quotidien pour...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Terminologie en cariologie. De l’intervention minimale à l’intervention optimale

À la lumière des nouvelles connaissances scientifiques et des évolutions techniques et technologiques en cariologie, il est impératif que la...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Maîtriser le berceau gingival grâce au bridge d’essai cantilever : vers une meilleure précision prothétique et une communication optimisée

Rubrique coordonnée par Rosa Guyonvarch Le travail présenté dans cet article a été réalisé au sein du service d’odontologie (Institut...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Techniques restauratrices combinées. Des couronnes périphériques conventionnelles aux composites injectés dans le cadre d’une réhabilitation globale

Choix du traitement L’analyse approfondie des photographies intra-buccales permet d’observer la présence de restaurations périphériques céramo-métalliques de 12 à 22,...
Odontologie restauratrice

Article réservé à nos abonnés Prise en charge conservatrice d’un traumatisme sur les incisives centrales maxillaires

Le traumatisme bucco-dentaire est la deuxième affection la plus courante après les caries. Toutefois, il demeure souvent mal pris en...