L'Information Dentaire n°43 - 10 décembre 2025

Edito

D’un pays à l’autre pour un même sourire Être chirurgien-dentiste, maître de conférences à Paris… et Libanais d’origine, c’est la richesse de deux cultures qui s’ajustent, se répondent, et finissent par créer une articulation étonnamment harmonieuse. Depuis toujours, je navigue entre ces deux pays – la France, où j’enseigne et pratique mon métier, et le Liban, où j’ai appris que le sourire peut rester debout même lorsque bien des...

D’un pays à l’autre pour un même sourire

Être chirurgien-dentiste, maître de conférences à Paris… et Libanais d’origine, c’est la richesse de deux cultures qui s’ajustent, se répondent, et finissent par créer une articulation étonnamment harmonieuse. Depuis toujours, je navigue entre ces deux pays – la France, où j’enseigne et pratique mon métier, et le Liban, où j’ai appris que le sourire peut rester debout même lorsque bien des choses vacillent autour de lui.

Le rapprochement s’est amplifié quand l’Association Dentaire Française (ADF) a été invitée à participer au congrès international de Beyrouth. Cette collaboration relevait presque de l’évidence pour moi. Certains m’ont dit : « Tu es sûr ? », avec le même ton que celui qu’on adopte face à une personne qui annonce vouloir arrêter définitivement le sucre. Un peu de scepticisme, beaucoup d’espoir. Mais je savais que ce pont était nécessaire.

Voir l’ADF venir à Beyrouth, entourée de conférenciers passionnés, a été un moment rare : une démonstration que la dentisterie dépasse les frontières, les fuseaux horaires et parfois même les réputations de circulation beyrouthine… Notre métier parle un langage universel, celui de la transmission, du soin et de la curiosité scientifique.

Et c’est justement cette curiosité que je veux aujourd’hui prolonger. Car ce congrès n’a pas seulement relié deux pays ; il a aussi ouvert la voie à une collaboration plus durable. J’ai la joie — et un brin de fierté, je l’avoue — de voir L’Information Dentaire s’ouvrir davantage aux auteurs scientifiques libanais. Le Liban regorge de talents, de chercheurs déterminés, de cliniciens inventifs. Leur donner une tribune française, c’est reconnaître cette richesse et permettre un échange scientifique réellement bilatéral. à travers ce numéro, je vous laisse profiter de compétences libanaises dans les différents domaines de notre belle profession. La richesse culturelle et thérapeutique au service de tous les patients.

Enfin, je remercie infiniment mon ami Michel Bartala qui est à l’origine de ce numéro et toute l’équipe de L’Information dentaire.

Marwan Daas Président de l’Académie Nationale de Chirurgie Dentaire, Pratique privée, Paris, MCU-PH